«Flyging på Khao Sadao om noen dager?»

Dersom det er vind av riktig retning, blir det nok en tur en av dagene. Skybas er nok fremdeles noe lav (regntid), men er det brukbare termikksykluser, kan det nok bli en del tid i lufta. Forrige helg var det det meste av vær; bildet viser en tordenbyge med massivt regn som trekkere seg tilbake. Etter passering var det greit å fly. Kan hende kommer det noen andre piloter også…

«Nav eller NAV? Nav kan fremdeles ikke skrive navnet sitt riktig…»

Tilbake i steinalderen (som ikke er lenge siden når det gjelder Nav) het det NAV, som var akronym for Nye Arbeids og Velferdsavdelingen (tilsvarende USA som er akronym for United States of America eller UN som er akronym for United Nations). Så fant lyse hoder at NAV skulle bli et egennavn (som Per og Pål), men fortsatt skulle navnet skrives med store bokstaver, noe som er i strid med norske rettskrivningsregler. Dagens Næringsliv skrev for flere år siden en harselerende artikkel om det var riktig å la en organisasjon forvalte Norges største pengebinge når organisasjonen ikke en gang kunne skrive navnet sitt riktig.

Siden den gang har flere norske aviser konsekvent begynt å skrive Nav. Det gjelder for eksempel Dagbladet, se http://www.dagbladet.no/2014/08/22/nyheter/innenriks/politikk/samfunn/nav/34882081/

Aftenposten, se http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Eriksson-refser-Nav-for-a-ha-gitt-bruker-telt-7676439.html

Adresseavisa, se http://www.adressa.no/nyheter/trondheim/article9611717.ece På den annen side skriver samme avis også NAV, se http://www.adressa.no/nyheter/sortrondelag/article9847584.ece

Men Nav holder på sitt, se https://www.nav.no/no/NAV+og+samfunn/Kontakt+NAV/Kontakt+oss

Atle (eller er det ATLE?) ser på dette som en kuriositet av det lett humoristiske slaget. Det er slike ting som gjør livet verdt å leve for norskfilologer!!! Mer skal det ikke til, tro det eller ei...

«Minibie produserer honning under jorda!»

På Khao Sadao sist helg var det plagsomt mange fluer, trodde jeg. De fløy inn i ører, nese og satte seg rundt på kroppen for å få i seg saltholdig væske.

Ved nærmere ettersyn viste det så å være ørsmå bier. De har ikke brodd, eller så er brodden så liten at de ikke klarer å stikke. Disse biene lever i kolonier under jorda og kan samle opp til en halvkilo med honning.

Bilde av bie på armen min.

Takeoff Juvass July 1 2014