lørdag 14. juni 2014

”Why learn a new language?"



Hvorfor lære et nytt språk?
Pourquoi apprendre une nouvelle langue ?
Warum eine neue Sprache lernen?
¿Por qué aprender un nuevo idioma

”Bortskjemte drittunger – en tragedie!”




Snart er det tid for ”månelanding” i Norge. De første dagene føles det litt som jeg er kommet til en annen klode, noe som først og fremst skyldes at jeg ser ”bortskjemte drittunger” på alle kanter. Jeg tror faktisk ikke at mange nordmenn vet hvor godt de egentlig har det der de handler i butikker som bugner av varer, drar på ferie til steder som de fleste i verden ikke en gang drømmer om, shopper i New York en helg, i Paris en annen helg, bruker hundretusener av kroner på å delta i Birken, enten det er i joggesko, på ski eller på sykkel. Jeg kunne fylle flere sider med videre oppramsing.
Det er så jeg nesten føler meg uvel når jeg leser følgende overskrift ”Skolesekken taper mot designervesker” og ingressen ”De er 14 år, og går på skolen med en merkeveske til flere tusen kroner.” og det som følger på http://www.nrk.no/buskerud/kostbar-veskemote-1.11773879

fredag 13. juni 2014

”Don’t worry – be happy!”




Hvorfor skal man bekymre seg når det er absolutt ingen grunn til det?

Kan du  (med hånden på hjertet (hva nå det kan bety? (hjelper det å legge hånden på hjertet?)) fortelle meg ett eneste tilfelle hvor det faktisk har hjulpet å bekymre seg?

Tenk bare på alle de som har bekymret seg for verdens undergang, for atomkrig, om maten man spiser er sunn, om man trener tilstrekkelig, om man er for tjukk eller for tynn, eller alt det andre som mange like å bekymre seg for. Har det hjulpet noen av dem?

Det du ikke kan gjøre noe med, kan du ikke gjøre noe med. Hvorfor da ikke konsentrere deg om det du virkelig kan gjøre annerledes? Hvorfor bekymre seg unødig når bekymringer stort sett er en lykketyv?

”Be happy – don’t worry!”

torsdag 12. juni 2014

"Soon Norway!"

Watch this video of Frode Thulien from Geiranger, Norway: https://vimeo.com/97379357

onsdag 11. juni 2014

"Windy Khao Sadao last weekend"




Much wind was forecasted, and much wind there was. I got an early morning flight of about an hour on Saturday before 6 o'clock. When the wind picked up to 10 meters and more a second about 200 meters above takeoff, I decided to try a top landing. I pulled big ears, but when I came down to the level of the takeoff there was too much wind. I went for a landing down between the rubber trees. The photos show what the takeoff looks like now. When I come back two months from now I guess tha grass has grown as the rainy season will soon start.

tirsdag 10. juni 2014

”En ridder uten frykt, men med daddel!”




Plantet 5 daddelpalmer i dag. Nå er det bare å sette seg ned og vente på at det søte liv skal innfinne seg. Bare det nå ikke er kun hannpalmer jeg har plantet. Skal det bli dadler, må jeg ha plantet noen hunnpalmer. Hvorfor planteskolene ikke tar avleggere fra daddelpalmene slik at de vet hvilket kjønn palmene har, er mer enn Atle forstår. Litt dumt om du sitter med hundre daddelpalmer og bare ti bærer frukt?

”Sting of Apis dorsata hurts”




A window was opened a bit hard. A cluster of bees woke up from sleep, and they attacked Atle. Good he does some running from time to time. This was payday. Only 8 stings.

A dressing of cotton soaked in vinegar was applied, and that was it. The advice you get for free. Works against stings from wasps, bees, poisonus centipedes (the big red and black ones), spiderbites, jellyfish, and probably poisonous snakes, too (at least no harm to try before you go to a hospital).

tirsdag 3. juni 2014

”Hvorfor brød og sirkus?”




Svaret finner du kan hende her: ”Griser som spiste fett ble mer sosiale og mindre aggressive” http://www.forskning.no/artikler/2014/mai/392629

Dansker har forsket på dette. Når Atle tenker etter, så er hans inntrykk at mange dansker faktisk både ser ut og snakker som …… (Ja, du vet hva han tenker på).

Men så har alt kan hende sin helt naturlige forklaring: ”Aggressivitet er en smart reaksjon
Den mer aggressive atferden kan godt skyldes et medfødt instinkt og en naturlig kroppslig reaksjon, konstaterer Lauritzen.
– Gjennom evolusjonshistorien har vi måttet kjempe for å få nok næringsstoffer. Så det er naturlig at kroppen vår reagerer med aggresjon når vi får for lite mat. Det skal sikre at vi får nok av de livsviktige næringsstoffene, sier Lauritzen.” Samme artikkel om fettgrisene.
Det er sannelig mye rart det kan forskes på. Når Atle tenker etter, var det kanskje forsker han skulle vært?

”Spesielle forhold på Khao Sadao”








Dette var interessante flydager. Tropiske tordenvær på alle kanter. Overutviklingen startet mange ganger tidlig om morgenen. Vinden på start var sjelden kraftig på dagtid, men det var liksom ikke kraft i den lille termikken som dro inn. Den varte ofte bare 5-10 sekunder og var av og på hele tiden. Noen ganger var det nok til en baklengsstart, men så var det stopp. Det ble en god del svetting mange ganger før jeg ga opp og gikk i skyggen.

Likevel ble det tre flyturer. Den første var ganske ubehagelig på grunn av merkelige forhold i lufta. Litt etter 12 samme dag dro jeg opp en gang til for å sjekke om forholdene var blitt bedre. Mer drag i termikken nå, men da jeg så meg tilbake, lå en nimbus noen kilometer bak og slapp et teppe av styrtregn. Det lynte også. Så begynte det å stige jevnt og sikkert, to meter, tre meter og nesten fire meter i sekundet. Over meg og litt bak medvinds lå en stor svart sky. Det var bare å trekke store ører og komme seg ned. Bortsett fra været og de svarte skyene var det kjempeforhold, så det var litt synd å måtte lande. Uværet og vinden som kom etter en snau time, fortalte at det var et riktig valg å lande. Det er helt utrolig så fort skyene vokser i tropene og så raskt vindøkningen kommer.

På mandag var det til dels samme vindforhold på start. Da det ble mulig å starte baklengs med vind på begge sider og nede i lia, da gjorde jeg det. Litt rar luft, men jeg traff etter hvert en grei boble som tok meg opp til drøyt 1.000 m asl under noen småskyer som lå og putret. Skybas lå på 1.100 til 1.400 m anslår jeg. Da det var noen hundre meter igjen til skybas, gikk skyene i oppløsning og det samme gjorde løftet. Så ble det synk og jeg var snart i starthøyde og tenkte jeg skulle forsøke å komme opp igjen. Der nede var det kraftig sidevind fra vest, og det gikk knapt fremover. Jeg ble derfor tvunget til å lande nede. Det samme gjorde de tre pilotene som startet rett etter at jeg hadde landet.

Etterpå ble det litt ”action”! En thailandsk pilot (PPG-pilot) med 7-8 turer i PG skulle starte. Jeg ga ham klarsignal når det var passe vind nede i lia. Men han startet som han hadde en paramotor i ryggen; han stod og trippet på start fremfor å løpe for å få trykk i vingen. Resultatet var at han landet i buskene rett nedenfor starten. Så startet en annen pilot med halve skjermen i innklapp. Jeg ropte stopp, hvilket han ikke gjorde enda det ikke var noe problem å avbryte. Han subbet bambusen uten å bli nevneverdig bremset og vingen begynte heldigvis å fly da han var i lufta. – Det var da jeg valgte å dra hjem…

”Khao Sadao – thunderstorms all around”




this weekend. The conditions were quite choppy. At least I got three flights. For the first time in 22 years I landed because I really felt uncomfortable up there. I really did not understand what was happening in the air most of the time during one flight. Normally I like turbulence and do not care too much about collapses and things like that or being thrown around in the air flying hangglider. This time the air was kind of weird, and I do not have words to describe what it was like.