Tilbake
i steinalderen (som ikke er lenge siden når det gjelder Nav) het det NAV, som
var akronym for Nye Arbeids og Velferdsavdelingen (tilsvarende USA som er
akronym for United States of America eller UN som er akronym for United
Nations). Så fant lyse hoder at NAV skulle bli et egennavn (som Per og Pål),
men fortsatt skulle navnet skrives med store bokstaver, noe som er i strid med
norske rettskrivningsregler. Dagens Næringsliv skrev for flere år siden en
harselerende artikkel om det var riktig å la en organisasjon forvalte Norges
største pengebinge når organisasjonen ikke en gang kunne skrive navnet sitt
riktig.
Siden
den gang har flere norske aviser konsekvent begynt å skrive Nav. Det gjelder
for eksempel Dagbladet, se http://www.dagbladet.no/2014/08/22/nyheter/innenriks/politikk/samfunn/nav/34882081/
Aftenposten,
se http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Eriksson-refser-Nav-for-a-ha-gitt-bruker-telt-7676439.html
Adresseavisa,
se http://www.adressa.no/nyheter/trondheim/article9611717.ece
På den annen side skriver samme avis også NAV, se http://www.adressa.no/nyheter/sortrondelag/article9847584.ece
Men
Nav holder på sitt, se https://www.nav.no/no/NAV+og+samfunn/Kontakt+NAV/Kontakt+oss
Atle
(eller er det ATLE?) ser på dette som en kuriositet av det lett humoristiske
slaget. Det er slike ting som gjør livet verdt å leve for norskfilologer!!! Mer skal det ikke til, tro det eller ei...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar